У ствари, Граце није видела много сјаја ком се надала. Сјаја који би је убиједио да нико од њих неће завршити као њен јадни мали канаринац. Ово су била људска бића.
na verdade Grace não viu muita alegria que esperava ver uma certeza que nenhum daqueles ali iriam acabar como seu canário estes são seres humanos, mas algo ficou no pensamento de Grace mas foi interrompida por um exótico sotaque quando éramos escravos
Ово се неће завршити добро, Кап. И ја не желим да будем део тога.
Isso não vai acabar bem, Cap, e não quero me envolver nisso.
Следећи рат неће завршити као Први светски рат.
"A próxima guerra não terminou como Primeira Guerra Mundial "
Примам социјалну помоћ. Ово неће завршити посао.
Recebo pensão do governo e não a administro.
И да Гас неће завршити пљачкајући банку са беретком и митраљезом.
E que Gus não acabará roubando um banco de boina com uma metralhadora.
То се неће завршити добро за ниједну од њих две нити за тебе.
Filho... isso não vai acabar bem, nem para elas, nem para você.
Ово се неће завршити добро.-На полеђини је.
Isso não vai terminar bem. È na parte de trás.
Али ово неће завршити док не одете у затвор.
Mas quer saber, isto não será o fim até que vocês sejam presos. Sabem por quê?
Никада се неће завршити, зар не?
Isso nunca terá fim, não é?
Дошао сам овде јер сам сматрао својом дужношћу да вам откријем његов идентитет и надам се да његово име неће завршити у новинама или бити повезано са мном.
Eu vim porque era meu dever informar sobre a identidade E confio que você não liberará o nome dele para a imprensa ou a ligação dele comigo.
Борба сопства за аутентичношћу и дефиницијом се неће завршити уколико се не споји са својим створитељем - са вама и са мном.
Essa briga do "eu" por autenticidade e definição nunca terminará ao menos que esteja conectada a seu criador -- a você e a mim.
0.5351870059967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
na verdade Grace não viu muita alegria que esperava ver uma certeza que nenhum daqueles ali iriam acabar como seu canário estes são seres humanos, mas algo ficou no pensamento de Grace mas foi interrompida por um exótico sotaque quando éramos escravos 